H. L. (1957-1958), c. r. de P. IMBS, Les propositions temporelles en ancien français, Paris, 1956, Archivum für das Studium der neueren Sprachen, 194, p. 83-84. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HAADSMA, Rinze A. (1961), c. r. de G. MOIGNET, Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français, Paris, 1959, Bulletin des Jeunes Romanistes, 3, p. 41-43. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HACHE, Sophie (2010), L’expression de la surprise dans Mithridate de Racine : remarques syntaxiques et pragmatiques, L’Information grammaticale, 127, p. 28-32. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

HADERMANN, Pascale (1993), Étude morphosyntaxique du mot où, Paris et Louvain-la-Neuve, Duculot, 308 p. [morphologie et syntaxe / langues romanes / subordination et conjonction]

HADERMANN, Pascale (1993), L’infinitif en bantou, in : CROCHETIERE, A., BOULANGER, J.-C. et OUELLON, C. (dirs), Actes du XV^e Congrès international des Linguistes, Québec, Presses de l’Université Laval, vol. 2, p. 155-158. [morphologie et syntaxe / langues bantoues]

HADERMANN, Pascale, VAN SLIJCKE, Ann et BERRÉ, Michel (dirs) (2003), La syntaxe raisonnée. Mélanges de linguistique générale et française offerts à Annie Boone à l’occasion de son 60^e anniversaire, Bruxelles, De Boeck- Duculot, 375 p., 2-8011-1320-4. [historique / psychomécanique / hommage]

HAFFAR, Bilal (1989), c. r. de M. PIERRARD, La relative sans antécédent en français moderne. Essai de syntaxe propositionnelle, Paris, Bibliothèque de l’Information grammaticale, 1988, L‘Information grammaticale, 40, p. 43-44. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HAGÈGE, Claude (1975), c. r. de B. POTTIER, Linguistique générale : théorie et description, Paris, 1974, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 70, 2, p. 124-125. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HALL, Robert A. (1963), c. r. de G. MOIGNET, Les signes de l’exception dans l’histoire du français, Genève, 1959, Romance Philology, 16, 4, p. 456-458. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HALL, Robert A. (1969), c. r. de W. HIRTLE, The simple and progressive forms : an analytical approach, Québec, 1967, Romance Philology, 27, 2, p. 230-234. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HANACHI, Daouia et ARNAVIELLE, Teddy, Le circonstant : diversité sémantique et diversité syntaxique des compléments dits « circonstanciels » et problèmes didactiques que pose cette notion, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T., ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs) (2007), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XI^e Colloque international de l’AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 293-300. [didactique / langues romanes]

HANSÉN, Iah (1990), c. r. de K. MANTCHEV, A. TCHAOUCHEV, A. VASSILEVA, Traité de morpho-syntaxe française, Naouka i Izkoustvo, Sofia, 1986, Le Français moderne, 58, 1/2, p.104-106. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HARMER, Lewis C. (1957), c. r. de P. IMBS, Les propositions temporelles en ancien français, Paris, 1956, French Studies, 11, p. 375-377. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HARMER, Lewis C. (1961), c. r. de G. MOIGNET, Les signes de l’exception dans l’histoire du français, Genève, 1959, French Studies, 15, 4, p. 385-387. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HARRIS, Martin (1978), c. r. de G. MOIGNET, Les signes de l’exception dans l’histoire du français, 2^e édition, Genève, 1973, French Studies, 32, p. 373-374. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HARRIS, Roy (1967), c. r. de G. MOIGNET, Le pronom personnel français. Essai de psycho-systématique historique, Paris, 1965, French Studies, 21, p. 182-183. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HARVEY, Lise et ROY, Raymond Claude (1995), Approche didactique du système français du genre, Groupe de recherche en grammaire et didactique du français, Document N^o 7, Les Éditions du Département des sciences de l’éducation, Université du Québec à Chicoutimi, , 13 p., 2-920952-42-0. [didactique / langues romanes]

HAVET, Louis (1919), c. r. de G. GUILLAUME, Le problème de l’article et sa solution dans la langue française, Paris, 1919, Journal des Savants, 15, 5-6, p. 158-159. [Reproduit dans G. GUILLAUME, Le problème de l’article, Paris – Québec, A.-G. Nizet – Presses de l’Université Laval, 1975, p. 15-16.] [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEGER, Klaus (1961), c. r. de G. MOIGNET, Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français, Paris, 1959, Zeitschrift für romanische Philologie, 77, 1-2, p. 148-158. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEGER, Klaus (1961), c. r. de P. IMBS, L’emploi des temps verbaux en français moderne. Essai de grammaire descriptive, Paris, 1960, Zeitschrift für romanische Philologie, 77, 5-6, p. 555-562. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEGER, Klaus (1963), c. r. de B. POTTIER, Systématique des éléments de relation. Étude de Morphosyntaxe structurale romane, Paris, 1962, Zeitschrift für romanische Philologie, 79, 2, p. 600-607. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEGER, Klaus (1963), Die Bezeichnung temporal-deiktischer Begriffskategorien im französischen und spanischen Konjugationssystem, Tübingen, Niemeyer, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 104, 244 p. [examen critique / commentaire théorique]

HEGER, Klaus (1964), Die methodologischen Voraussetzungen. On Onomasiologie und begrifflicher Gliederung, Zeitschrift für romanische Philologie, 80, p. 486-516. [examen critique / références et citations brèves]

HEGER, Klaus (1965), Les bases méthodologiques de l’onomasiologie et du classement par concepts, Travaux de Linguistique et de Littérature, 3, 1, p. 7-32. [examen critique / commentaire théorique]

HENRY, Albert (1948-1949), c. r. de R.-L. WAGNER, Introduction à la linguistique française, Lille – Genève, 1947, Erasmus, 11, p. 404-406. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HENRY, Albert (1962), Linguistique et stylistique à propos de l’article en français, Bulletin de l’Académie Royale de Belgique, Classe des Lettres, 48, 10-11, p. 312-322. [acte de langage et analyse du discours / stylistique / langues romanes]

HENRY, Albert (1966), À propos de certains « nombrants » selon B. Pottier Travaux de Linguistique et de Littérature, (Mélanges de Linguistique et de Philologie Romanes offerts à Monseigneur Pierre Gardette),4, 1, p. 245-251. [examen critique / références et citations brèves]

HENRY, Albert (1966), À propos de certains « nombrants » selon B. Pottier, in : Mélanges Gardette, Strasbourg, p. 245-251. [examen critique / commentaire théorique]

HENRY, Albert (1972), Note sur les « Leçons de linguistique » de Gustave GUILLAUME, Bulletin de la Classe des Lettres et des Sciences morales et Politiques de l’Académie Royale de Belgique, 5e série, 58, 11, Bruxelles, p. 370-373. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HENRY, Albert (1973), Métaphore verbale et métaphore adjective in : BURGEN, J. et al. (dir.), Recherches de Linguistique. Hommages à Maurice Leroy, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, p. 89-99. [acte de langage et analyse du discours / stylistique / langues romanes]

HENRY, Albert (1975), Conclusion générale [au colloque de Bruxelles], in : DE VRIENDT, S. et al., Grammaire générative et psychomécanique du langage, Bruxelles – Paris, p. 289-296. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HENRY, Albert (1977), Guillaumiens et générativistes en colloque, in : HENRY, A., Automne, Gembloux, Duculot, p. 145-153. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HERSLUND, Michaël (1975), c. r. de G. MOIGNET, Grammaire de l’ancien français, Paris, 1973, Revue Romane, 10, p. 426-433. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HERSLUND, Michael (1982), c. r. de R. MARTIN et M. WILMET, Manuel du français du Moyen Âge. 2. Syntaxe du moyen français, Bordeaux, Sobodi, 1980, Revue Romane, 17, 2, p. 143-145. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1971), Underlying Forms, Lingua, 27, 2-3, p. 170-183. [principes théoriques / psychomécanique / méthode d’analyse]

HEWSON, John (1972), Article and Noun in English, The Hague – Paris, Mouton, Janua Linguarum, Series Practica 104, 137 p. [psycho-systématique / langues germaniques / article et déterminant]

HEWSON, John (1972), The Essential Guillaume : a Critical Explanation, Linguistics, 92, p. 13-27. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HEWSON, John (1973), c. r. de Herriot, An Introduction to the Psychology of Language, Canadian Journal of Linguistics, 18, p. 63-68. [pensée et langage / psychologie]

HEWSON, John (1973), c. r. de R. M. JONES, System in Child Language, Cardiff, 1970, Language, 49, 3, p. 745-755. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1974), The French Verb « to Know », Studia Linguistica, 28, p. 64-68. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HEWSON, John (1974), c. r. de Ferenc KOVACS, Linguistic Structures and Linguistic Laws, Historiographia Linguistica, 1, p. 411-418. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1974), c. r. de G. GUILLAUME, Leçons de linguistique 1948-1949, A et B, Québec – Paris, 1971, Linguistics, 131, p. 91-102. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1975), The Paradigm in Deep Structure, in : HEILMANN, J. (dir.), Proceedings of the XI International Congress of Linguistics, Bologna, Mulino, vol. 2, p. 501-506. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1975), Derivation and Inflection in English, in : JOLY, A. et FRASER, T. (dirs), Studies in English Grammar, Paris, p. 79-104. [psycho-systématique / langues germaniques / préfixe et suffixe]

HEWSON, John (1975), c. r. de Historiographia Linguistica, 1, 1, 1974 et de Journal of Child Language, 1, 1, 1974, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 20, 2, p. 221-224. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1976), « Langue » and « Parole » since Saussure, Historiographia Linguistica, 3, 3, p. 315-348. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1978), Underlying Meaning, Surface Meaning and Reference, Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguists, Vienna, 1977, Innsbruck, p. 188-190. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HEWSON, John (1979), La voix moyenne des langues romanes, Atti del 14 Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia romanza, Napoli, 15-20 aprile 1974, 3, Napoli – Amsterdam, Gaetano Macchiaroli – John Benjamins, p.325-330. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (1980), Les cas grammaticaux du substantif français, in : STARETS, M. (dir.), Actes du 3^e colloque annuel de l’Association de Linguistique des Provinces Atlantiques, Université Sainte-Anne, Church Point, Nouvelle-Écosse, p. 168-171. [psycho-systématique / langues romanes / nom]

HEWSON, John (1980), Stress in English : Four Levels or Three ?, Canadian Journal of Linguistics, 25, p. 197-203. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

HEWSON, John (1981), Saussure’s Game of Chess, in : A. M. KINLOCH et A. B. HOUSE, Papers from the Fourth Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistics Association, Halifax, A.P.L.A., p. 108-116. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1981), La notion de « règle » en linguistique, Modèles linguistiques, III, 5, p. 15-27. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1981), The Reconstruction of Underlying Meaning : Synthesis and Cumulation in Algonkian, in : JOLY, A. et HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et psychomécanique du langage. Études dédiées à Roch Valin, Lille et Québec, Presses Universitaires de Lille et Presses de l’Université Laval, p. 366-386. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

HEWSON, John (1981), The Guillaumian Tradition in Canadian Linguistics, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 26, 2, p. 161-170. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HEWSON, John (1982), Determinism in Linguistics : Neogrammarian and Transformationalist, in : MAHER, J. P. (dir.), Papers from the 3^rd International Conference on Historical Linguistics, Amsterdam, Benjamins,, p. 65-73. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1982), Factors affecting the efficiency of second language learning, System, 10, p. 269-275. [didactique / langues germaniques]

HEWSON, John (1982), Content and Expression in the Latin Verb, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces Atlantiques, 4, p. 63-76. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (1982), More on Spanish Selo, Linguistics, 19, p. 439-447. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (1983), Content and Expression from Saussure to the Present, in : Proceedings of the XIII^th International Congress of Linguists, August 29-september 4, 1982, Tokyo, Tokyo, p. 870-873. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1984), Why Languages Have no Sentences, in : MANNING, A., MARTIN, P. et Mc CALLA, K. (dirs), The Tenth LACUS Forum 1983, Columbia, Hornbeam Press, p. 218-223. [principes théoriques / psychomécanique / langue, discours et effection]

HEWSON, John (1984), Points de vue opposés sur la syntaxe, in : LESAGE, R. (dir.), Systématique du langage I, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 177-193. [principes théoriques / psychomécanique / langue, discours et effection]

HEWSON, John (1984/5), Le pronom personnel en français et en anglais, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces Atlantiques, 6/7, p. 103-123. [morphologie et syntaxe / traduction et étude contrastive]

HEWSON, John (1986), Saussure and the Variationists, in : M. C. MARINO et L. A. PÉREZ (dirs), The Twelft LACUS Forum, [Linguistic Association of Canada and the United States], Lake Bluff, p. 104-109. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1986), A New Look at French Liaison, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces Atlantiques, 8, p. 146-158. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

HEWSON, John (1987), Translating Langue and Language, in : KINLOCH, A. M. et al., Papers from the Tenth Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association, University of New Brunswick, p. 64-73. [principes théoriques / psychomécanique / terminologie]

HEWSON, John (1988), c. r. de F. JAMES, Semantics of the English Subjonctive, Vancouver, UBC Press, 1986, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces atlantiques, 10, p. 158-163. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HEWSON, John (1988), c. r. de G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1945-1946, série C ; 1945-1946, série A, Québec – Lille, Presses de L’Université Laval – Presses Universitaires de Lille, vol. 6, 1985 ; vol. 7, 1986, Historiographia Linguistica, 15, 3, p. 416-420. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1988), c. r. de G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1945-1946, série C ; 1945-1946, série A ; 1947-1948, série C, Québec – Lille, Presses de L’Université Laval – Presses Universitaires de Lille, vol. 6, 1985 ; vol. 7, 1986 ; vol. 8, 1987, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces Atlantiques, 10, p. 164-167. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1988), c. r. de F. JAMES, Semantics of the English Subjunctive, Vancouver, UBC Press, 1986, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces Atlantiques, 10, p. 158-163. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1988), L’incidence interne du substantif, Revue québécoise de linguistique, 17, 1, p. 73-84. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

HEWSON, John (1988), Le suffixe aspectuel /-i(s)/ et les paradigmes verbaux du français, in : BABITCH, R., Papers from the Eleventh Annual Conference of the Atlantic Provinces Linguistic Association, Centre Universitaire de Shippagan, New Brunswick, p. 75-88. [psycho-systématique / langues romanes / préfixe et suffixe]

HEWSON, John (1988), Some Fundamental Issues in Semantics, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Revue de l’Association de Linguistique des Provinces Atlantiques, 10, p. 28-53. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HEWSON, John (1988), Voice in French : Active, Passive and Middle, ALFA, [Actes de langue française et de linguistique, Universitas Dalhousiana, Halifax, Canada], 1, p. 39-57. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (1989), What is a Present ?, in : JORY, D. H. (dir.), Papers fron the Thirteenth Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association / Actes du Treizième Colloque annuel de l’Association de linguistique des Provinces Atlantiques, University of New Brunswick, Saint John, New Brunswick, November 3-5, p. 50-56. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (1989), Les cas du syntagme nominal français, Modèles linguistiques, XI, 22, p. 143-156. [psycho-systématique / langues romanes / nom]

HEWSON, John (1989), Motivated Syncretism, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 11, p. 39-56. [sémantique et sémiologie / psycho-sémiologie]

HEWSON, John (1989), Noun Phrase and Phrasal Noun, in : BREND, R. M. et LOCKWOOD, D.G. (dirs), The Fifteenth LACUS Forum 1988, Lake Bluff, Illinois, LACUS, p. 205-210. [morphologie et syntaxe / langues romanes / incidence et genèse de la phrase]

HEWSON, John (1989), Obviatives Possessing Proximates, Algonquian and Iroquoian Linguistics, 14, p. 28-29. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

HEWSON, John (1989), Noun Phrase and Phrasal Noun, in : R. M. BREND et D. G. LOCKWWOD (dirs), The Fifteen LACUS Forum 1988, Lake Bluff, p. 205-210. [psycho-systématique / langues indo-européennes / nom]

HEWSON, John (1989), Tense vs. Aspect in the French Verb, ALFA, 2, p. 117-127. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (1990), The Auxiliary DO in English, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 12, p. 39-52. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

HEWSON, John (1990), Un système où tout se tient : Origin and Evolution of the Idea, in : NIEDEREHE, H.-J. et KOERNER, K. (dirs), History and Historiography of Linguistics, Amsterdam – Philadelphia, Benjamins, vol. II, p. 787-794. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1990), c. r. de G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, vol. 9, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 12, p. 157-160. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1990), c. r. de C. GUIMIER, Syntaxe de l’adverbe anglais, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1988, Language, 66, p. 636-637. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1990/91), What is a Subjunctive ?, ALFA, [Universitas Dalhousiana, Halifax], 3/4, p. 157-168. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (1991), Adjectif préposé et adjectif postposé, in : KREMER, D. (dir.), Actes du XVIII^e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Université de Trèves, 1986, Tübingen, Niemeyer, vol. II, p. 142-147. [morphologie et syntaxe / langues romanes / adjectif]

HEWSON, John (1991), Determiners as Heads, Cognitive Linguistics, 2, p. 317-337. [psycho-systématique / langues romanes / article et déterminant]

HEWSON, John (1991), The Roles of Subjects and Verb in a Dependency Grammar, in : BAHNER, W. SCHILDT, J. et VIEHWEGER, D. (dirs), Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin, Akademie-Verlag, vol. III, p. 2364-2366. [morphologie et syntaxe / langues romanes / fonction syntaxique]

HEWSON, John (1991), Person Hierarchies in Algonkian and Inuktitut, Linguistics, 29, p. 861-875. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

HEWSON, John (1991), Verbal Derivation in Micmac, Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 33, p. 21-33. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

HEWSON, John (1991), c. r. de C. HAGÈGE, The Dialogic Species, New York, Columbia University Press, 1990, Word, 42, 3, p. 343-346. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1992), c. r. de Cognitive Linguistics, 1-1 et Rivista di Linguistica, 1-1, Word, 43, p. 114-117. [pensée et langage / cognition]

HEWSON, John (1992), Review Article, of Richard Hudson, English Word Grammar (Oxford : Blackwoood, 1990) and Ronald W. Langacker, Concept, Image, and Symbol. The Cognitive Basis of Grammar (Berlin : Mouton de Gruyter, 1990), Canadian Journal of Linguistics, 37, p. 41-53. [pensée et langage / cognition]

HEWSON, John (1992), The ideal sentence as a linguistic datum, Journal of Pragmatics, 18, p. 579-589. [principes théoriques / psychomécanique / langue, discours et effection]

HEWSON, John (1992), The IE evolution from word-structure to phrase-structure, in : KELLERMAN, G. et MORISSEY, M. D., Diachrony within Synchrony : Language History and Cognition. Papers from the International Symposium at the University of Duisburg, Frankfurt, Peter Lang,.[psycho-systématique / langues indo-européennes / syntagme et phrase]

HEWSON, John (1993), c. r. de H. DAVIS et T. TAYLOR (dirs), Redefining Linguistics, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 37, p. 378-381. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1993), A Computer-Generated Dictionary of Proto-Algonquian, Ottawa, Canadian Museum of Civilization, Mercury Series Paper 125, 281 p., 0-660-14011-X. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

HEWSON, John (1993), c. r. de A. BATTYE et M.-A. HINTZE, The French Language Today, Routledge, 1992, Linguistica Atlantica, 14, p. 107-111. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1993), c. r. de J. CERVONI, La préposition, Duculot, 1991, Language, 69, p. 196-197. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1993), c. r. de L. MELIS, La voie pronominale, Duculot, 1990, Language, 69, p. 213-214. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1993), Final Session : Resume of Congress, in : CROCHETIÈRE, A., BOULANGER, J.-C. et OUELLON, C. (dirs), Actes du XV^e Congrès international des Linguistes, Québec, Presses de l’Université Laval, vol. 4, p. 481-484. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HEWSON, John (1994), Guillaume, Gustave, in : ASHER, R. E. et SIMPSON, J. M. Y. (dirs), The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford, Pergamon Press, vol. 3, p. 1507-1508. [historique / psychomécanique / biographie]

HEWSON, John (1994), Guillaumean Linguistics, in : ASHER, R. E. et SIMPSON, J. M. Y. (dirs), The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford, Pergamon Press, vol. 3, p. 1508-1511. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HEWSON, John (1994), c. r. de M. A. WICKENS, Grammatical Number in English Nouns, Amsterdam, Benjamins, 1992, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 39, 3, p. 261-263. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1995), c. r. de Gennaro CHIERCCHIA et Sally Mcconnell-GINET, Meaning and Grammar, An Introduction to Semantics, Word, 46, 3, p. 414-425. [sémantique et sémiologie / langues germaniques]

HEWSON, John (1996), c. r. de F. R. PALMER, Grammatical Roles and Relations, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 41, 3, p. 272-276. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HEWSON, John (1997), The typological shift to configurational syntax in Indo-European languages, in : J. FISIAK (dir.), Linguistic Reconstruction and Typology, Berlin et New York, Mouton de Gruyter, p. 123-132.[psycho-systématique / langues indo-européennes / syntagme et phrase]

HEWSON John (1997), The Cognitive System of the French Verb, Amsterdam – Philadelphia, Benjamins, Current Issues in Linguistic Theory 147, 187 p., 90-272-3651-8 (Eur.) et -55619-862-0 (US). [pensée et langage / cognition]

HEWSON, John (1997), The evolution of definite and indefinite articles in English, in : HICKEY, R. et PUPPEL, S. (dirs), Language History and Linguistic Modelling. A Festschrift for Jacek Fisiak on his 60^th Birthday, Berlin, Mouton de Gruyter, Trends in Linguistics, Studies and Monographs 101, p. 101-111. [psycho-systématique / langues germaniques / article et déterminant]

HEWSON, John (2000), The study of the native languages of North America : the French tradition, in : AUROUX, S., KOERNER, E. F. K., NIEDEREHE H.-J. et VERSTEEGH, K (dirs), History of the Language Sciences, Berlin – New York, Walter de Gruyter, vol. I, p. 966-974. [examen critique / comparaison des theories linguistiques]

HEWSON, John (2001), Aspect and Tense from PIE to Germanic : The systemic evolution, in : S. WATTS, J. WEST et H.-J. SOLMS (dirs), Zur Verbmorphologie germanischer Sprachen, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, Linguistische Arbeiten, Band 446, p. 73-82, 3-484-30446-4. [psycho-systématique / langues indo-européennes / verbe]

HEWSON, John (2001), The comparative method applied to Amerindian : The reconstruction of Proto-Algonkian, in : AUROUX, S., KOERNER, E. F. K., NIEDEREHE, H.-J. et VERSTEEGH, K. (dirs), History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage, Berlin -New York, Walter de Gruyter, Tome 2, p. 1384-1391. [morphologie et syntaxe / langues amérindiennes]

HEWSON, John (2002), The status of the so-called Genitive case of Modern English, BECTHИK, 9, p. 113-118. [psycho-systématique / langues germaniques / nom]

HEWSON, John (2004), The cognitive basis of grammatical binary contrasts, in LEWANDOWSKA-TOMASZCZYK, B. et KWIATKOWSKA, A. (dirs), Imagery in Language, (Langacker Festschrift), Frankfurt am Main, Peter Lang, p. 179-186. [pensée et langage / cognition]

HEWSON, John (2006), Le système verbal du grec ancien : trois distinctions de temps ou deux ?, Glotta, Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache, 82, p. 96-107. [morphologie et syntaxe / grec]

HEWSON, John (2007), L’aspect situatif, in : BRES, Jacques, ARABYAN, Marc, PONCHON, Thierry, ROSIER, Laurence, TREMBLAY, Renée et VACHON-L’HEUREUX, Pierrette (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XI^e Colloque international de l’AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 255-260. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HEWSON, John (2010), Les variétés de chronogénèse dans les langues humaines, in : ARABYAN, M., BRES, J. VAN RAEMDONCK, D., PONCHON, T., TREMBLAY, R. ET VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Le concept d’actualisation en psychomécanique du langage, Limoges, Lambert-Lucas, p.89-101. [pensée et langage / cognition]

HEWSON, John et BUBENIK, Vit (1997), Tense and Aspect in Indo-European Languages. Theory, Typology, Diachrony, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, Current Issues in Linguistic Theory, n^o145, 403 p., 90-272-3649-6 (Eur.) et 1-55619-860-4 (US). [psycho-systématique / langues indo-européennes / verbe]

HEWSON, John et BUBENIC, VIT (2006), From Case to Adposition. The developpement of configurational syntax in Indo-European languages, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins, Current Issues in Linguistic Theory N° 280, 419 p., 978 90 272 4795 7. [psycho-systématique / langues indo-européennes / nom]

HEWSON, John et NURSE, Derek (2001), Chronogenetic Staging in the Swahili Verbal System, in: General Linguistics, (Ernst Polomé Gedenkschrift), Pegasus Press, University of North Carolina, Asheville, 38, 1-4, (1998), p. 77-110. [morphologie et syntaxe / langues bantoues]

HEWSON, John et NURSE, Derek (2005), The relation ship of tense and aspect in the Kikuyu verb, in : BOESTOEN, K. et MANIACKY, J. (dirs), Studies in Afrikan Comparative Linguistics, with Special Focus on Bantu and Mande, Brussels, Royal Museum of Central Africa, p. 95-131. [morphologie et syntaxe / langues bantoues]

HEWSON, John, NURSE, Derek et MUZALE, Henry (2000), Chronogenetic Staging of tense in Ruhaya, Studies in African Linguistics, 29, 2, p. 33-56. [morphologie et syntaxe / langues bantoues]

HILTY, Gerold (1965), Tempus, Aspekt, Modus, Vox Romanica, 24, 2, p. 269-301. [examen critique / commentaire théorique]

HIRSCH, Michèle (1974), Madame Bovary. « L’éternel imparfait » et la description in : La description, Lille, Éditions Universitaires de Lille, p. 45-59. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes]

HIRSCH, Michèle (1980), La question du style indirect libre, in : JOLY, A. (dir.), La psychomécanique et les théories de l’énonciation, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 91-103. [acte de langage et analyse du discours / énonciation / langues romanes]

HIRSCH, Michèle (1980), Le style indirect libre ; linguistique ou histoire littéraire ?, in : JOLY, A (dir.), La psychomécanique et les théories de l’énonciation, Lille, Presses Universitaires de Lille, pp.79-89. [acte de langage et analyse du discours / énonciation / langues romanes ]

HIRSCH, Michèle (1981), Flaubert : fonctions de personne et distance intérieure, in : JOLY, A. et HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et psychomécanique du langage. Études dédiées à Roch Valin, Lille – Québec, Presses Universitaires de Lille – Presses de l’Université Laval, p. 423-434. [acte de langage et analyse du discours / analyse textuelle / langues romanes ]

HIRTLE, Walter H. (1962), L’enseignement de la forme progressive, L’Enseignement Secondaire, 41, 3, p. 23-31. [didactique / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1964), The English present subjunctive, The Canadian Journal of Linguistics / Revue Canadienne de Linguistique, 9, 2, pp 75-82. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. (1964), c. r. de R. VALIN, La méthode comparative en linguistique historique et en psychomécanique du langage, Québec, 1964, Livres et Auteurs canadiens, p. 123. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HIRTLE, Walter H. (1965), The science of language and Gustave Guillaume, Études Anglaises, 18, 2, p. 139-144. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HIRTLE, Walter H. (1965), Auxiliaries and Voice in English, Les Langues Modernes, 59, 4, p. 433-450. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

HIRTLE, Walter H. (1967), The Simple and Progressive Forms An Analytical Approach, Québec, Presses de l’Université Laval, Cahiers de Psychomécanique du Langage 8, 115 p. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. (1968), c. r. de M. JOOS, The English Verb : form and meanings, Wisconsin, 1964, Les Langues modernes, 62, 2, p. 256-258. [sémantique et sémiologie / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1969), Remarks on the scientific maturity of linguistics, Studia Neophilologica, 51, 2, p. 404-411. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HIRTLE, Walter H. (1969), « -Ed » adjectives like « verandahed » and « blue – eyed », Journal of Linguistics, 6, p. 19-36. [psycho-systématique / langues germaniques /préfixe et suffixe]

HIRTLE, Walter H. (1973), Structure du mot et structure syntaxique, in : JOLY, A. (dir.), Grammaire générative transformationnelle et psychomécanique du langage, Paris, p. 15-27. [principes théoriques / psychomécanique / langue, discours et effection]

HIRTLE, Walter H. (1974), Linguistics and the Teaching of the Mother Tongue, Actes du Centre international de Recherche sur le Bilinguisme, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 31-33. [didactique / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1974), c. r. de M. GRADY, Syntax and Semantics of the English Verb Phrase, The Hague – New York, 1970, General Linguistics, 14, 1, p. 41-46. [sémantique et sémiologie / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1975), Time, Aspect and the Verb, Québec, Presses de l’Université Laval, Cahiers de Psychomécanique du Langage, 149 p. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. (1975), « For » and « During ». A Working Paper, in : JOLY, A. et FRASER, T. (dirs), Studies in English Grammar, Paris, p. 107-127. [psycho-systématique / langues germaniques / préposition]

HIRTLE, Walter H. (1977), « Already », « Still » and « Yet », Archivum Linguisticum, 8, p. 28-45. [psycho-systématique / langues germaniques / adverbe]

HIRTLE, Walter H. (1980), Meaningful Grammar Teaching, Bulletin CILA, 31, p. 9-20. [didactique / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1980), L’enseignement de la grammaire n’est pas chose facile, Langues et Linguistique, 6, p. 107-117. [didactique / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1981), Meaning and Form in When-clauses, in : JOLY, A. et HIRTLE, W. H. (dirs), Langage et psychomécanique du langage. Études dédiées à Roch Valin, Lille et Québec, Presses Universitaires de Lille et Presses de l’Université Laval, p. 217-229. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / subordination et conjonction]

HIRTLE, Walter H. (1982), The Singular Plurality of Verb Discord in English, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 27, 1, p. 47-54. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / incidence et genèse de la phrase]

HIRTLE, Walter H. (1982), The Progressive form without Rules, in : Conference Proceedings TESL 81, TESL Canada, p. 81-87. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. (1982), Number and Inner Space : A Study of Grammatical Number in English, Québec, Presses de l’Université Laval, 142 p.

HIRTLE, Walter H. (1983), Can Any Express any Quantity ?, in : MORREALL, J. (dir.), The Ninth LACUS Forum 1982, [Linguistic Association of Canada and the United States], Columbia, S. C., Hornbean Press, p. 336-343. [psycho-systématique / langues germaniques / article et déterminant]

HIRTLE, Walter H. (1984), L’accord en anglais et l’incidence du verbe au sujet, Modèles linguistiques, VI, 12, p. 99-108. [morphologie et syntaxe / langues germaniques / incidence et genèse de la phrase]

HIRTLE, Walter H. (1984), L’anglais sans règles, in : LESAGE, R. (dir.), Systématique du langage I, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 37-48. [didactique / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1984), La grammaire : qu’est-ce que c’est ?, Langues et linguistique, Université Laval, Québec, 10, p. 75-94. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1984), Gustave Guillaume – A Primer, in : MANNING, A., MARTIN, P. et Mc CALLA, K. (dirs), The Tenth LACUS Forum 1983, Columbia, Hornbeam Press, p. 79-84. [Linguistic Association of Canada and the United States.] [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HIRTLE, W. H. (1985), Linguistics and the Dimensions of Language, An Overview of Guillaume’s Theory, Lingua, 67, 1, p. 65-83. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HIRTLE, Walter H. (1986), Grammar and Meaning, The Case of Number in English, in : MARINO, M.C. et PEREZ, L. A. (dirs), The Twelfth LACUS Forum, [Linguistic Association of Canada and the United States], Lake Bluff, Illinois, p. 21-37. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1988), Some and Any : Exploring the System, Linguistics, 26, 3, p. 443-477. [psycho-systématique / langues germaniques / article et déterminant]

HIRTLE, Walter H. (1988), Stative and Dynamic : What do they Distinguish ?, in : EMBLETON, S. (dir.), The Fourteenth LACUS Forum, [Linguistic Association of Canada and the United States], Lake Bluff, Illinois, p. 21-37. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1988), Events, Time and the Simple Form, Revue québécoise de linguistique, 17, 1, p. 85-106. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. (1989), Gustave Guillaume : comment discerner l’invisible, ALFA, Universitas Dalhousiana, Halifax, 2, p. 61-71. [principes théoriques / psychomécanique / méthode d’analyse]

HIRTLE, Walter H. (1989), Grammar : To Teach or Not to Teach, Cross Currents, 16, 2, p. 79-84. [didactique / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1989), Explanation, Mental Reality and Capturing Heffalumps, in : BREND, R. M. et LOCKWOOD, D. G. (dirs), The Fifteenth LACUS Forum, [Linguistic Association of Canada and the United States], Lake Bluff, Illinois, p. 87-93. [principes théoriques / psychomécanique / méthode d’analyse]

HIRTLE, Walter H (1989)., La raison des phrases ambiguës : entre le signifié de puissance et le contexte, Modèles linguistiques, XI, 22, p. 169-182. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1989), The Challenge of Polysemy, in : TOBIN, Y. (dir.), From Sign to Text. A Semiotic View of Communication, Amsterdam – Philadelphia, Benjamins, p. 135-141. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1989), A Note on the Relationship between Thought and Language, in : LEBEL, M. (dir.), Mélanges offerts au Cardinal Louis-Albert Vachon, Québec, [Les Presses de l’Université Laval], p. 196-202. [pensée et langage / représentation et schème]

HIRTLE, Walter H. (1990), Accounting for Usage in Ambigous Sentences, in : BAHNER, W., SCHILDT, J. et VIEHWEGER, D. (dirs), Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin, Akademie Verlag, p. 942-946. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1990), The Rest of the Iceberg : Exploring the Operational Dimension of Language, in : JORDAN, J. P. (dir.), The Sixteenth LACUS Forum 1989, Lake Bluff, p. 5-15. [principes théoriques / psychomécanique / langue, discours et effection]

HIRTLE, Walter H. (1992), Number and Inner Space : A Study of Grammatical Number in English, [Traduit en japonais par Minoji AKIMOTO, Tokyo, Keiso Shobo, 182 p., 4-326-85119-8.] [psycho-systématique / langues germaniques / nom]

HIRTLE, Walter H. (1992), To Learn our Mother Tongue, in : BREND, R. M. (dir.), The Eighteenth Lacus Forum, [Linguistic Association of Canada and the United States], Lake Bluff, Illinois, p. 487-494. [didactique / langues germaniques]

HIRTLE, Walter H. (1992), La métaphore : une idée regardante, ALFA, Halifax, Universitas Dalhousiana, 5, p. 137-150. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1993), The Word. Why ?, in : CROCHETIÈRE, A., BOULANGER, J.-C. et OUELLON, C. (dirs), Actes du XV^e Congrès international des Linguistes, Québec, Presses de l’Université Laval, vol.1, p. 47-58. [principes théoriques / psychomécanique / langue, discours et effection]

HIRTLE, Walter H. (1994), Syntax : Autonomous or Meaning Motivated ?, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 39, 2, p. 95-111. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1994), Meaning and Referent : for a Linguistic Approach, Word, 45, 2, p. 103-117. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1995), The simple form again : An analysis of direction-giving and related uses, Journal of Pragmatics, 24, p. 265-281. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. (1995), Meaning, data and testing hypotheses, in : CONTINI-MORAVA, E. et SUSSMAN GOLDBERG, B, Meaning as Explanation : Advances in Linguistic Sign Theory, Berlin – New York, Mouton de Gruyter, p. 153-168. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1995), Guillaume : A Meaning-Based Approach, in : POWELL, M. J. (dir.), The Twenty-First LACUS Forum, [Linguistic Association of Canada and the United States], Chapel Hill, N. C., p. 77-86. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter H. (1996), Aspect, Tense and the Missing Link, Kalimat Al-Balamand, [Tripoli, Liban], 3, p. 51-64. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. (1996), Linguistics and the Dimensions of Language, An Overwiew of Guillaume’s Theory, in : TOLLIS, F. (dir.), LynX (A Monographic Series in Linguistics and World Perception, Published jointly by Department of Spanish and Portuguese, University of Minnesota, Minneapolis, U.S.A. and Departament de Teoría dels Languatges, Universitat de Valencia, Spain), The Psychomecanics of Language and Guillaumism, vol. 5, p. 27-36. [Article paru dans : Lingua, 67, 1985, p. 65-83.] [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HIRTLE, Walter H. (1996 / 1997), The support role of auxiliaries, Linguistica Atlantica, 18/19, p. 75-85. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

HIRTLE, Walter (1997), Un petit mot : DO. Du verbe « plein » au mot « vide », in : DE CARVALHO, P. et SOUTET, O. (dirs), Psychomécanique du langage. Problèmes et perspectives. Actes du 7^e Colloque International de Psychomécanique du langage, (Cordoue, 2-4 juin 1994), Paris, Champion, p. 143-154. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

HIRTLE, Walter H. (1997), Do auxiliary – meaningful support and operator, Lingua, 100, p. 111-149. [psycho-systématique / langues germaniques / auxiliaire]

HIRTLE, Walter (1998), On the obvious ability of people to speak, in : JANSE, M. et VERLINDEN, A. (dirs), Productivity and Creativity. Studies in General and Descriptive Linguistics in Honor of E. M. Uhlenbeck, Berlin – New York, Mouton de Gruyter, Trends in Linguistics. Studies and Monographs 116, p. 93-101. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HIRTLE, Walter (2000), Number in the English Substantive, in : CONTINI-MORAVA, E., TOBIN, Y. (eds.), Between Grammar and Lexicon, Amsterdam – Philadelphia, Benjamins, Current Issues in Linguistic Theory 183,, p. 59-71. [psycho-systématique / langues germaniques / nom]

HIRTLE, Walter (2002), Les mots étant des procès, in : LOWE, R. (dir.), Actes du IX^e colloque de l’Association internationale de psychomécanique du langage, Université Laval, Québec, 15-17 août 2000. Le système des parties du discours. Sémantique et syntaxe, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 48-59. [psycho-systématique / langues romanes / mot et partie du discours]

HIRTLE, Walter (2002), Table ronde : recueil de textes inédits de Gustave Guillaume. Introduction et chapitre 1 : quelques commentaires, in : LOWE, R. (dir.), Actes du IX^e colloque de l’Association internationale de psychomécanique du langage, Université Laval, Québec, 15-17 août 2000. Le système des parties du discours. Sémantique et syntaxe, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 255-257. [psycho-systématique / langues romanes / mot et partie du discours]

HIRTLE, Walter (2002), Do – One Sign, one Meaning ?, in : REID, W., OTHEGUY, R. et STERN, N. (dirs), Signal, Meaning, and Message. Perspectives on Sign-based Linguistics, Amsterdam – Philadelphia, Benjamins, p. 157-169. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HIRTLE, Walter (2007), L’analyse textuelle et le pronom en anglais, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T., ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XI^e Colloque international de l’AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 369-376. [psycho-systématique / langues germaniques / pronom]

HIRTLE, Walter (2007), Language in the Mind : an Introduction to Guillaume’s Theory, Montreal – Kingston – London – Ithaca, McGill-Queen’s University Press, 273 p., 978-0-7735-3263-2. [principes théoriques / psychomécanique / présentation de la théorie]

HIRTLE, Walter (2007), Lessons on the English Verb. No Expression without Representation, Montréal, Mc Gill – Queen’s University Press, 346 p. 978-0-7735-3198-7. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter (2007), Psychomécanique du langage et cognitivisme : un point de vue guillaumien, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T., ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XI^e Colloque international de l’AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 55-68. [examen critique / comparaison des théories linguistiques]

HIRTLE, Walter H. (2007), What’s in a Word? Conversion vs. Construction, Anglophonia, Presses universitaires du Mirail, 22, p. 7-20. [psycho-systématique / langues germaniques / mot et partie du discours]

HIRTLE, Walter (2009), Lessons on the Noun Phrase in English : From Representation to Reference, Montreal, McGill-Queen’s University Press, 405 p., 978-0-7735-3604-3. [psycho-systématique / langues germaniques / nom]

HIRTLE, Walter (2009), Wording or How Access ‘Got Verbed’, LACUS Forum, 35, p. 45-56, http: //www.lacus.org/volumes/index.php?volume=35. [psycho-systématique / langues germaniques / mot et partie du discours]

HIRTLE, Walter (2010), La langue, l’émergence du mot et la syntaxe, in: BANNIARD, Michel et PHILPS, Dennis (dirs), La fabrique du signe: linguistique de l’émergence, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, p. 64-81. [principes théoriques / psychomécanique / langue, discours et effection]

HIRTLE, W. H. et BEGIN, C. (1990), TO BE in the Progressive : A New Use, The Canadian Journal of Linguistics / La Revue canadienne de linguistique, 35, 1, p. 1-11. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, W. H. et BEGIN, C. (1991), Can the Progressive Express a State ?, Langues et linguistique, 17, p. 99-137. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HIRTLE, Walter H. et CURAT, Violetta N. (1986), The Simple and the Progressive : « Future » Use, in : Transactions of the Philological Society 1986, Oxford, Basil Blackwell Publisher, p. 42-84. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HOBAE HAFF, Marianne (1976), La théorie des modes en langue selon Gustave Guillaume, Moderna Språk, 70, 1, p. 41-52. [psycho-systématique / langues romanes / verbe]

HOBOEK HAFF, Marianne (1982), c. r. de G. MOIGNET, Systématique de la langue française, Paris, Klincksieck, 1981, Revue Romane, 17, 1, p. 160-163. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HONESTE, Marie Luce (1992), Liberté : un mot stratégique du discours politique, in : SAUTER, R. (dir.), Visages de liberté, Université de Saint-Étienne, Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine, Travaux du C.I.E.R.E.C. 79, p. 197-229. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (1996), Chiens et loups : essai d’imaginaire linguistique, in : HONESTE, M. L. et SAUTER, R. (dirs), Animots, Travaux du CIEREC 88, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, p. 119-138. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (1997), Approche cognitive de la syntaxe des compléments de temps sans préposition en français, in : Faits de langues, (La préposition : une catégorie accessoire ?), Paris, Ophrys. [pensée et langage / cognition]

HONESTE, Marie Luce (2001), Prototype et signifié de puissance en sémantique lexicale, in : DE CARVALHO, P., QUAYLE, N., ROSIER, L. et SOUTET, O. (dirs), La psychomécanique aujourd’hui. Actes du 8^e Colloque international de psychomécanique du langage, Seyssel, 1997, Paris, Champion, p. 265-275. [principes théoriques / psychomécanique / signifié de puissance et signifié d’effet]

HONESTE, Marie Luce (2002), Approche cognitive du temps-notion dans le lexique français, in : LOWE, R. (dir.), Actes du IX^e colloque de l’Association internationale de psychomécanique du langage, Université Laval, Québec, 15-17 août 2000. Le système des parties du discours. Sémantique et syntaxe, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 470-484. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (2003), Contre la polysémie ?, Recherches linguistiques, in : PÉROZ, P. (dir.), Contre « identité sémantique et variation catégorielle », CELDT, Université de Metz, 26, p.233-247. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (2003), Parcours énonciatifs, parcours interprétatifs : Que faire des polysèmes ?, in : OUATTARA, A. (dir.), Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs, Gap – Paris, Ophrys, p. 243-254. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (2004), Place : une notion spatiale ?, Cahiers de lexicologie, 85, 2, p.43-56. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (2004), Langue et contexte : deux sources de signification. L’exemple du verbe modal pouvoir, Le Français moderne, 72, 2, p. 146-156. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (2005), La théorie des schémas conceptuels intégrés : un prolongement de la théorie guillaumienne ?, Langue française, (La langue française au prisme de la psychomécanique du langage. Héritages, hypothèses et controverses, O. SOUTET dir.), 147, p. 68-83. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, Marie Luce (2007), Une interprétation des prolongements possibles de la théorie guillaumienne à la sémantique lexicale, in : BRES, J., ARABYAN, M., PONCHON, T., ROSIER, L., TREMBLAY, R. et VACHON-L’HEUREUX, P. (dirs), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives. Actes du XI^e Colloque international de l’AIPL, Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 201-211. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, M. L. et PICOCHE, J. (1994), Les figures éteintes dans le lexique de haute fréquence, Langue française, 101, p. 112-124. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HONESTE, M. L. et PICOCHE, J. (1993), L’expérience de l’espace et sa symbolisation vue à travers la polysémie de bord et côté, Faits de langues, 1, p. 163-171. [sémantique et sémiologie / langues romanes]

HUDSON, Richard A. (1975), Problems in the Analysis of « -ed » Adjectives, Journal of Linguistics, 11, p. 69-72. [examen critique / commentaire théorique]

HUGOT, Jean-Paul (1981), Y a-t-il un passif en français ?, in : Actants, voix et aspects verbaux. Actes des journées d’études linguistiques de l’Université d’Angers (22-23 mai 1979), Presses de l’Université d’Angers, p. 2-13. [examen critique / références et citations brèves]

HUGUES, John P. (1970), c. r. de A. JOLY, Negation and the Comparative Particle in English, Québec, 1967, Word, 26, p. 297-300. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HUNGER-TESSIER, Christine (1997), Observations about the German infinitive as compared to its English counterpart, in : DE CARVALHO, P. et SOUTET, O. (dirs), Psychomécanique du langage. Problèmes et perspectives. Actes du 7^e Colloque International de Psychomécanique du langage, (Cordoue, 2-4 juin 1994), Paris, Champion, p. 155-166. [psycho-systématique / langues germaniques / verbe]

HUNNIUS, Klaus (1971), À condition que, Zum Einfluss der Signalisierung auf die Modussetzung, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 81, 1, p. 80-84. [examen critique / références et citations brèves]

HWANGBO, Soon (1991), c. r. de G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1946-1947, série C, Grammaire particulière du français et grammaire générale II, Québec – Lille, Presses de L’Université Laval – Presses Universitaires de Lille, vol. 9, 1989, Langue et littérature françaises, [Société Coréenne de Langue et Littérature Françaises de Taegu], 17, p. 127. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HWANGBO, Soon (1993), c. r. de G. GUILLAUME, Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, 1944-1945, Séries A et B, 1990, The Journal of Language and Literature, [Kyungpook National University, Taegu, Korea], vol. 18, p. 33-35. [examen critique / compte rendu guillaumien]

HYART, Charles (1960), c. r. de G. MOIGNET, Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français, Paris, 1959, Latomus, 19, p. 596-598. [examen critique / compte rendu guillaumien]